August 28, 2008
“Como algunos de ustedes han escuchado, mi proyecto parcial de Sol de Medianoche fue ilegalmente publicado en Internet y ha sido distribuido viralmente sin mi conocimiento o autorización o el conocimiento o el permiso de mi editor.
Tengo una buena idea de cómo ocurrió la fuga ya que hay muy pocos ejemplares de sol de medianoche que dejaron mi posesión y cada uno era único. Debido a pequeños cambios que hice al manuscrito en diferentes momentos, puedo decir cuando dejaron mi posesión cada uno y al que se le dio. El manuscrito que fue distribuido ilegalmente en Internet fue dado a las personas de confianza para un buen fin. No tengo ningún comentario más allá de lo que creo que no hubo mala intención con la distribución inicial.
Yo no quería que los lectores vivan la experiencia de Sol de medianoche, antes de que fuera completado, editado y publicado. Creo que es importante para todos entender que lo que ocurrió fue una enorme violación de mis derechos como autor, por no hablar de mí como un ser humano. Como el autor de la Saga Crepúsculo, yo y el control de los derechos de autor corresponde al titular del derecho de autor para decidir cuando los libros deben hacerse públicos, lo que es el mismo para los músicos y cineastas. Sólo porque alguien compra un libro o una película o canción, o recibe una descarga fuera de Internet, no significa que los que lo poseen el derecho de reproducir y distribuirlo. Lamentablemente, con la Internet, es fácil para las personas obtener y compartir los temas que no les pertenecen legalmente. No importa cómo se hace esto, sigue siendo deshonesto. Esta ha sido una experiencia muy inquietante para mí, pero espero al menos dejar a mis fans con una mejor comprensión de los derechos de autor y la importancia de que el control artístico.
¿Así, que cuál sería el destino de Sol de Medianoche? Mi primera sensación fue que no había manera de continuar. Escribir no es como las matemáticas; en matemáticas, dos más dos siempre son cuatro no importa lo que su estado de ánimo es como. Con la escritura, la forma en que usted se sienta lo cambia todo. Si he intentado escribir ahora Sol de Medianoche, en mi actual estado de ánimo, James probablemente ganaría y todos los Cullens morirían, cosa que no encajaría muy bien con la historia original. En cualquier caso, me siento muy triste por lo que he decidido no seguir trabajando en sol de medianoche, por lo que está en espera indefinidamente.
Preferiría que mis fans no leyeran esta versión del Sol de Medianoche. Es sólo un proyecto incompleto, la escritura es desordenado y lleno de fallas y errores. Pero, ¿cómo hago comentarios sobre esta violación sin dirigir a más personas a buscar el desplazamiento ilegal? Que me ha llevado un tiempo para decidir cómo y si podía responder. Sin embargo, para poner fin a la confusión, he decidido hacer el proyecto aquí (al final de este post). De esta manera, mis lectores no tienen que sentir que tienen que hacer un sacrificio para permanecer fieles. Espero que este fragmento te de más idea de la cabeza de Edward y añada una nueva dimensión a la historia de Twilight. Eso es lo que me inspiró a escribir en primer lugar.
Quiero tomar un momento y agradecer a los maravillosos fans que han sido tan fieles a mí en los últimos tres años. No puedo empezar a decirles lo mucho que cada uno de ustedes significa para mí. Yo sólo espero que esta nota detenga toda la confusión y la especulación en línea de modo que el universo de Twilight puede volver a ser feliz el escapar de lo que solía ser. Después de este increíble año de mucho trabajo, ahora estoy centrado en pasar más tiempo con mi familia y trabajar en otros proyectos de la escritura. –Stephenie.
